韩国留学语言等级要求一般是韩语4级及以上,
但是真的入学后,有的同学就会发现有个问题。同样是韩语4级入学,
自己居然听不懂专业课,
旁观别的小伙伴,人家却能听懂大部分?
都是韩语4级成绩,到底比别人差在哪里呢?
那今天蔚蓝韩语培训就给大家来揭秘一下这背后的种种原因!

韩国语能力考试成绩 ≠ 专业领域韩语应用能力

首先最主要的原因就是虽然韩国语能力考试(TOPIK)成绩可以证明你的韩语能力,因此被视为申请韩国留学时语言等级的官方证明。但是韩国语能力考试(TOPIK)成绩不能代表你在某个专业领域的韩语应用能力。从韩国语能力考试(TOPIK)各个等级所代表的语言能力即可发现端倪。

韩国语能力考试(TOPIK)4级以上代表的语言能力:

等级

语言能力

4级

-能够使用各种公共设施,进行社交活动,并掌握简单的商务词汇。

-能够理解新闻广播和报纸中简单的内容。

-能够较准确的理解和运用,社会性和抽象的题材。

-基于对韩国文化的理解和惯用的表达方式,能够理解韩国社会和文化的内容。

5级

-掌握专业领域研究和工作所需的基本语言。

-能够理解和使用与“政治、经济、社会和文化”等不熟悉的话题相关的表达。

-能够区分正式、非正式、口头、书面语境,并正确地使用该表达方式。

6级

-能够较准确、流利地使用专业领域的研究或工作所需语言。

-能够理解和运用“政治、经济、社会、文化”等领域中自己不熟悉的主题内容。

-虽尚未达到母语水平,但在语言的使用和表达上没有困难。

通过上述表格我们可以发现,韩国语能力考试(TOPIK)等级的上升会涉及到专业领域和工作商务范畴用语的考察,但是范围涵盖很广,并且要到高级水平才会有所涉及。所以作为韩语4级的你,所学的韩语依然是以生活领域为主,因此进入专业课学习后才会异常吃力。

点击了解更多留学韩语等级要求

国内韩语培训应试教育为主

然后第二大原因就是目前国内的韩语培训机构大部分依然采用传统的应试教育,只注重通过韩国能力考试(TOPIK),而忽略甚至无视了学生真正的韩语应用能力。所以很多通过国内韩语培训的同学韩语等级很高,但是到听专业课的时候就“一个头,两个大”。

这时候有的同学可能又有疑问了:“我也有练习韩语的应用呀?特别是听力,我考试听力的分挺高的呢!为什么到专业课就不灵了呢?”

韩语的应用能力训练包含但不仅是单纯的听力练习,还包括说、读、写等基础语言能力以及对这门语言环境的适应和文化的理解。

语学院学生更优秀?

但是语学院的韩语课程更重视学生对于语言的整体运用,以及内含文化的理解和教育。所以大部分语学院的学生可以更快的适应专业课的节奏和氛围。但是现在全球疫情形势依然严峻,对于学生孤身一人前去韩国语学院学习韩语,很多家长表示不放心。那在国内韩语培训机构学习韩语又会面临上述这些问题,到底该怎么办呢?

为此我们蔚蓝教育集团,特意开发了蔚蓝韩语培训课程。以蔚蓝教育20年留学服务为基础,开发更针对韩国留学的韩语课程。由韩国语教育专业硕士研究生担任讲师,将韩国的语学院搬到国内来,让你在国内即可体验到韩国语学院的韩语教育。

姓名:
*语言成绩:
学历:
*联系方式:
提交