特别近遇到了“宇宙特别棘手”的TOPIK4级备考案例,我的一个小学妹,韩语已经勤勤恳恳学了7个月,阅读和作文成绩也还行,但听力可以说是“一塌糊涂”。平时跟她说韩语,基本一句都听不懂;TOPIK自测也很糟糕,听力部分30分上下,连基准线都达不到。
没办法,虽然我一直反对“靠考试技巧学外语”,但TOPIK考试当前还是带她做了1整月的TOPIK备考突击训练,现在听力能上60了,特别好的一次80分,方法简单,无偿共享给大家。
加强听力基础:扔掉韩剧熟肉,从盲听课本开始。
很多同学可能和我学妹一样,基础很薄弱的时候就喜欢看韩综和韩剧,美其名曰练听力。其实根本听不懂几句,全程就盯着字幕看。
先吃小编一记暴击——不要骗自己, TOPIK成绩可不会陪你演戏。追完目前更新到第七季全部的《新西游记》,你还是只能听懂特别简单的那几句。
听力打基础,是要从标准、正规的录音开始,先会走才能跑。
1.方法:选择目前学习的韩语教材配套录音,合上课本,只用耳朵听,并尝试一句一句的翻译,如果有不确定或者无法翻译的内容就反复再听2遍。如果3遍结束还没有听懂,再去翻课本对照,并把不懂的单词、语法重新梳理一遍。
这种方法是我们蔚蓝韩语培训一直倡导的,不提当年在韩国教授们balabala说了多少理论基础,我们回想一下,小时候我们是怎么听懂大人说话呢,不就是靠在他们一句一句重复中去体会吗。
2.工具:我学妹中级水平,用的教材是《延世韩国语》第3/4册,这本书胜在发音标准、语速较慢,方便适应韩语环境。这课本中的课文和课后听力练习题都有配套的录音,可以反复听。
延世韩国语第4册中一篇课文
3.意外收获:这种方法除了能加强听力之外,还有个突出的优点,因为每一课的课文老师都有详细的解析过,刚讲完我们都会误以为自己掌握了,但是合上课本,只用耳朵听,才能发现并没有自以为的学得那么透。使用这种方法之后,同样学过一篇课文,别人掌握了3分,你特别终会掌握7分。
听力进阶训练:按题型找技巧
解决了所有的课文,恭喜你,你已经从一个牙牙学语的婴儿,变成了一个有韩国语言基础的少年了。接下来,请进入下一步听力能力进阶训练,那就是练真题。为此,我把我收集的特别近20次考试的听力真题打了个包,让我学妹由特别近的一次开始向前倒着刷。
在开始训练前,我们先要熟悉 TOPIK听力题的题型,毕竟知己知彼,才能百战百胜。如果你没有韩语环境,就千万不要跟我学妹一样,相信所谓“语感”、不备考不受限制不做题——什么是语感?熟悉了才会有语感,连题型都不知道,只能叫“瞎蒙”。
TOPIKⅡ的听力部分是有50道题目,由易到难,一般分为对话型和陈述型。其中两人对话型的题目每次考试能占70%~80%,并且相对于陈述型题目简单一些。也就是说,如果你可以把对话题都答对,那就已经抓到了TOPIK4级的70分了。
1.图画和表格题,注意观察细节。
TOPIKⅡ听力开头图画和表格题目,一般对话内容都不难。我管这个叫“大家一起来找茬”,你拿分的重点就在于需要仔细观察图画中人物的动态和表格的区别,才能选出真正符合题目的选项。比如去年第64届TOPIKⅡ听力的第1题:
先仔细观察这4幅图:
·第1幅男女看起来是同事关系,正在交谈。
·第2幅女生是工作人员男生是顾客,女生在处理问题,男生手里的电脑屏幕是黑的。
·第3幅女生是工作人员男生是顾客,女生在给男生介绍产品,所有的电脑屏幕都是亮的。
·第4幅图男生好像是服务员或者同事,端着饮料再和女生交谈。
在录音播放前看明白这些,听到题目中女生先开口,就喊了고객님(顾客),一下就排除了第1和第4幅图。然后是男生回复内容说:“电脑屏幕不亮了”,那根据图中显示的信息,答案立刻出来了,第2幅图。
2.对话题,抓住关键词
刚才提到过,听力中很多题目是对话型,而这类题目拿分关键就是:抓关键词!此时你之前用课本录音盲听的效果就能体现出来了,哪些词包含着信息量,它是什么意思,你马上就能识别出来。
比如第64届TOPIKⅡ听力的第4题:
这道题的关键词就是모임(聚会)/못 가(无法前去,无法参加)/왜(为什么),所以这道题就是要回答为什么无法参加聚会。答案一下就出来了,因为只有第3选项在阐述理由:고향에서 친구가 와서요.(故乡的朋友要来。)
写在特别后:选择比努力更重要
特别想对还在TOPIK及格线上苦苦挣扎的小伙伴们说,找对方法、找到逻辑,1分力气是可以换来3分成绩的。如果只是盲目乱撞,极有可能耗费了几倍的时间,拿到考卷还是凭运气做题。
我是蔚蓝韩国留学的小编萨利,韩语教育硕士,特别近正在组织TOPIK备考冲刺计划,欢迎大家和我交流。如果你真心地赞了我,我也将继续分享阅读、写作的提分技巧哦。
更多韩国留学http://korea.weilanliuxue.cn/访问蔚蓝韩国留学网