对于要去韩国留学的同学们来说，物价可谓是在韩生活中极其重要的一部分。

据韩国《中央日报》发布的特别新报道：

随着食品价格连日飙升，韩国消费者的负担正在加重。特别是以“方便面配一杯烧酒”为代表的平民餐饮物价居高不下。尽管韩政府要求“克制涨价”，但食品和餐饮企业仍以原材料价格和人工费上涨为由，纷纷上调价格。

27日，据韩国流通业界透露，继零食、冰淇淋、矿泉水等加工食品之后，汉堡、炸鸡等餐饮价格接连上涨。桥村炸鸡运营公司校村F&B计划从下月3日开始将主要菜单价格特别多上调3000韩元。人气菜品蜂蜜炸鸡套餐将从原来的2万韩元上涨到2.3万韩元，原味炸鸡将从1.6万韩元上涨到1.9万韩元。考虑到配送费一般为3000~5000韩元，届时吃一只炸鸡将需要花费约3万韩元。

【图表：车俊洪 记者】

汉堡连锁店汉堡王本月10日将部分菜单价格平均上调了2%，Mom's Touch本月将汉堡类售价平均上调了5.7%，麦当劳上月将部分菜单价格平均上调了5.4%。新世界食品和乐天利也在上个月分别上调了4.8%和5.1%。乐天制果、海太制果、宾格瑞等公司也同时上调了零食和冰淇淋的价格。同月，济州三多水的出厂价也平均上涨了9.8%。

此前，在韩政府的全方位施压下，圃美多、CJ率先制糖等部分食品企业撤回了上调价格的计划，但大多数企业表示，“原材料价格和人工费、物流费等持续上涨，上调价格是不可避免的”。

餐饮、加工食品等食物价格从去年开始成为拉动整体消费者物价上涨的主要因素。据韩国统计厅“国家统计门户网站(KOSIS)”发布的数据显示，上个月加工食品物价上涨10.4%，创下了全球金融危机时期2009年4月(11.1%)以后13年零10个月以来的特别大涨幅。上个月餐饮物价上涨7.5%，大大超过了整体物价涨幅(4.8%)。

以居民在饭店和酒店消费的餐饮价格为准，上个月韩国烧酒(外出就餐)的价格较一年前上涨了11.2%。

韩国统计厅在统计餐饮物价时调查了39个主要品种，其中烧酒价格的涨幅特别大。

【图表：申在民 记者】

其次是泡面(外出就餐)和披萨，双双创下10.7%的涨幅。由于原材料价格、人工费、店铺租金上涨等原因，饭店大幅上调了这类食品的价格。

出于相同的理由，啤酒(外出就餐，10.5%)、辣炒年糕(10.4%)、醒酒汤(10.1%)、炸猪排(10%)、紫菜卷饭(10%)等也在特别近1年内上涨了10%以上。这意味着普通老百姓在外面可以简单享用的食物价格变得特别昂贵。

冷面和拌饭的平均价格超过了1万韩元。据韩国消费者院透露，上月首尔地区的冷面平均价格比去年同期上涨7.3%，达到10692韩元。拌饭上涨8.7%，达到10115韩元。参鸡汤的平均价格为16115韩元、炸酱面6723韩元、刀切面8731韩元等。

食品价格的上涨会对特别近呈现放缓趋势的消费者物价上涨产生负面影响。延世大学经济学部教授成太胤指出，“餐饮和加工食品物价正在进一步上涨，有可能会导致消费者要求上涨工资等”，“担心特别终会再次陷入加重物价稳定负担的恶性循环”。

图文来源 : 韩国特别大的传媒机构《中央日报》中文网