据每日经济记者赵成信(音译)发布的消息:
据调查,十分之四的20~30多岁的年轻人在每月的支出项目中,住房费用负担特别大。这对于韩国留学生来说租房成本也成为了很大的负担。
译文如下:
住房成本超过40%排名率先
居住类型为月租房的占比52%
运营房地产信息平台"Dabang"的Station3在11日至17日以使用本公司应用程序的1547名20~30多岁人群为对象进行了调查,结果显示,在月消费项目中,40.2%的受访者认为"居住费"是特别有负担的支出项目。
其后依次为"购买食品"(19.4%)、"购物及外出就餐费"(13.2%)、"年金、保险、储蓄"(6.6%)、"交通、通讯费"(4.8%)。
对于居住费负担感受度的提问,34%的人回答"很高",16.9%的人回答"很高" 34.9%的人回答"一般"。
特别是, 全租居住者中有41.3%的人回答"一般", 而月租居住者中有41.9%的人回答"高", 月租居住青年感受到的居住费感受度更高,认为居住费"非常高"的比率也达到了20.3%。
对于缓解居住费负担的方案, 31.2%的人选择了"搬到比现在便宜的居住地" ,其后依次为"没有合适的应对方案"(22%)、"准备副业、打工等追加收入"(21.5%)、"全月租转换"(12.3%)、"父母支援"(4.8%)、"生活费贷款"(3.7%)。
另外,在回答者的居住地形态上,月租(51.8%)比全租(24.9%)高出两倍左右。 居住形态依次是一居室(40.1%)、两居室(25.5%)、三居室以上(11.9%)。