【2015韩国大学评估】走在产学合作前列的大学

在产学合作方面表现优秀的大学正纷纷通过与企业等机构合作取得丰硕成果。韩国外国语大学计划推动外国语与其他专业的融合。2013年，该校数学系教授权元淳（知识出版院长）向门户企业提议合作开发多国语言电子词典，只需输入韩语检索，即可看到法语等18种外语翻译结果。 

难处在于，不同语言拥有不同的标记方式和特殊记号。研究团队以编纂各种外语词典的经验为基础，开发出新的数据库技术，并获得了专利。然后，学校以为门户网站提供五年资料内容和技术的条件，获得了20亿韩元转让费。企划处长金成秀说“得益于此，学生可以更方便地学习外语，学校也得到了用于发展人文学的资金收入”。 　

世宗大学在2011年开设“技术转让中心（TLO）”，由专利代理人和技术转让代理挖掘优秀论文，将其注册成专利，并推销给企业。该校通过去年构筑的高效视频编码技术（HEVC）“专利portfolio”迄今为获得了9亿韩元技术费用收入。庆熙大学给各领域安排了3名专利代理人，为技术商用化提供支持，去年签订了包括肠炎治疗剂（5亿韩元）和三维视频技术（6.05亿韩元）在内的共计42个技术转让合同。 　

还有不少大学以学校的优势特长为基础，不断扩大产学合作领域。韩国航空大学去年每名教授人均产学合作收益高达1.1682亿韩元（率先名）。该校逐渐将学校在航空与军事技术领域的优势扩大到民间领域，正准备利用无人机技术研发国产的用来拍摄并转播视频影像的多螺旋桨航拍摄像机，并计划利用军用直升机上搭载的雷达技术开发出用来发现入侵者的安全系统和用来预防撞车的车载雷达。 　

首尔市立大学（产学合作收益第四名）灵活利用了学校在地域学、城市科学和行政学上的优势。该校的首尔学研究所正在进行相关研究，设法将汉阳都城申请为联合国科教文组织世界遗产；反腐败系统研究所正在国民权益委员会、国土交通部、天安市政府等机关的委托下进行公务员清廉度调查。